短工 (duǎn gōng) — travail de courte durée ou saisonnier; travailleur de courte durée (surtout dans l'agriculture)

Définition

短工 désigne le travail temporaire lui-même ou la personne qui l'effectue — généralement un travail agricole occasionnel ou saisonnier. Associer avec 做 pour signifier 'faire un travail temporaire'.

nom
travail de courte durée ou saisonniertravailleur de courte durée (surtout dans l'agriculture)

Exemples

  • 短工
    Nóng máng de shí hou, tā cháng qù tián lǐ zuò duǎn gōng.
    Pendant la saison agricole chargée, il va souvent faire du travail temporaire dans les champs.
  • 短工
    Cūn lǐ lái le jǐ gè duǎn gōng, bāng máng shōu mài zi.
    Plusieurs travailleurs temporaires sont venus au village pour aider à récolter le blé.
  • 短工
    Zhè fèn duǎn gōng zhī gān sān tiān, dàn gōng zī hěn gāo.
    Ce travail temporaire ne dure que trois jours, mais le salaire est bon.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.