短片 (duǎn piàn) — court métrage; vidéo courte

Définition

nom

court métragevidéo courte

Classificateur · 部

短片。
Zhè bù duǎn piàn zài diàn yǐng jié shàng huò jiǎng le.
Ce court métrage a remporté un prix au festival du film.
短片。
Tā yòng shǒu jī pāi le yí bù guān yú huán bǎo de duǎn piàn.
Il a tourné un court métrage sur la protection de l'environnement avec son téléphone.
短片，。
Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu qù de duǎn piàn, zhí dé yí kàn.
Ce site web propose de nombreuses courtes vidéos intéressantes ; elles valent la peine d'être regardées.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

片piànmorceau/film

短 signifie court et 片 désigne un morceau ou un film : il s'agit d'un court morceau de film.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

矢豆短

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

短 est composé de 矢 et de 豆. 豆 sert à la prononciation, tandis que 矢 est l'élément lié au sens.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans