短跑 (duǎn pǎo) — sprint; course de courte distance (en tant que…

Définition

nom

sprintcourse de courte distance (en tant que sport ou épreuve)

短跑。
Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ duǎn pǎo bǐ sài.
Il a participé à la compétition de sprint masculin du 100 mètres.
短跑。
duǎn pǎo Yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā lì.
Les sprinteurs ont besoin d'une très forte puissance explosive.
短跑。
Tā měi tiān zǎo shàng liàn xí duǎn pǎo lái tí shēng sù dù.
Elle s'entraîne au sprint tous les matins pour améliorer sa vitesse.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

短 (court) + 跑 (courir) : une course sur une courte distance.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

矢豆短

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

短 est composé de 矢 et de 豆. 豆 sert à la prononciation, tandis que 矢 est l'élément lié au sens.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

足足zúpied

Partie de son声符shēngfú

包

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

跑 combine 足, indiquant un pied, avec 包 qui donne la prononciation.

Apparaît dans