石墨 (shí mò) — graphite | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

graphite

石墨。
Qiān bǐ xīn de zhǔ yào chéng fèn shì shí mò.
Le principal composant de la mine de crayon est le graphite.
石墨，。
Zhè zhǒng shí mò de chún dù hěn gāo, shì hé zuò diàn chí.
Ce type de graphite a une pureté élevée et convient à la fabrication de batteries.
石墨。
Gōng yè shàng cháng yòng shí mò zuò wéi rùn huá jì.
Dans l'industrie, le graphite est souvent utilisé comme lubrifiant.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石 désigne la pierre et 墨 désigne l'encre ; ensemble, ce mot nomme une substance noire ressemblant à de la pierre utilisée pour écrire.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

黑土墨

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

黑

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

墨 est composé de 土 (terre) et de 黑, avec 黑 qui fournit le son.