硅酸盐 (guī suān yán) — silicate (composé chimique)

Définition

nom

silicate (composé chimique)

硅酸盐。
Zhè zhǒng guī suān yán kuàng wù zài dì qiào zhōng hěn cháng jiàn.
Ce type de minéral silicate est très courant dans la croûte terrestre.
硅酸盐。
Shuǐ ní de zhǔ yào chéng fèn shì guī suān yán.
Le composant principal du ciment est le silicate.
硅酸盐。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de guī suān yán cái liào.
Les scientifiques recherchent de nouveaux matériaux silicatés.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

硅酸acide silicique

偏正Déterminant + noyau

硅 (silicium) et 酸 (acide) forment l'acide silicique, et 盐 (sel) désigne son sel.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

酉夋酸

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒu

Partie de son声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鹽 ; 盐 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

鹵鹵lǔsel

Partie de son声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 鹽 utilise 鹵 pour évoquer le sel et 監 pour la prononciation ; la forme simplifiée 盐 est une abréviation ultérieure.