磋商 (cuō shāng) — tenir des discussions formelles; consulter sérieusement; négocier (dans un cadre officiel ou diplomatique)

Definition

Examples

• 两国代表就贸易问题进行了深入磋商。
  Liǎng guó dài biǎo jiù mào yì wèn tí jìn xíng le shēn rù cuō shāng.
  Les représentants des deux pays ont mené des consultations approfondies sur les questions commerciales.
• 经过多次磋商，双方终于签订了合作协议。
  Jīng guò duō cì cuō shāng, shuāng fāng zhōng yú qiān dìng le hé zuò xié yì.
  Après plusieurs tours de négociations, les deux parties ont finalement signé un accord de coopération.
• 这次的磋商对解决长期争议至关重要。
  Zhè cì de cuō shāng duì jiě jué cháng qī zhēng yì zhì guān zhòng yào.
  Cette série de consultations est cruciale pour résoudre le différend de longue date.