示意 (shì yì) — faire comprendre, signaler, indiquer (non verbalement ou subtilement)
Définition
示意 (shì yì) signifie faire signe ou signaler, souvent non verbalement avec la main ou un regard. 暗示 est une allusion verbale cachée ; 标示 marque ou étiquette quelque chose de visible. Négation avec 不, pas 没.
verbe
faire comprendresignalerindiquer (non verbalement ou subtilement)
Exemples
- 示意，。Tā xiàng wǒ shì yì le yí xià, wǒ jiù míng bai le.Il m'a fait signe, et j'ai tout de suite compris.
- 示意。Lǎo shī shì yì dà jiā ān jìng xià lái.Le professeur a fait un geste pour que tout le monde se taise.
- 示意。Tā yòng shǒu shì yì wǒ men gēn shàng tā.Elle a utilisé sa main pour indiquer que nous devions la suivre.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.