礼遇 (lǐ yù) — accueil courtois, traitement respectueux
Définition
Nom formel désignant le traitement respectueux, souvent de haut niveau, qu'une personne reçoit — généralement de la part d'un hôte officiel envers un invité ou une VIP, plus formel que le quotidien 接待.
nom
accueil courtoistraitement respectueux
Exemples
- 礼遇。Guì bīn shòu dào le gāo guī gé de lǐ yù.Le VIP a reçu un accueil courtois de haut niveau.
- 礼遇。Zhǔ bàn fāng wèi kè rén zhǔn bèi le rè qíng de lǐ yù.L'hôte a préparé un accueil chaleureux et courtois pour les invités.
- 礼遇。Tā zài wài jiāo fǎng wèn zhōng dé dào le zuì gāo de lǐ yù.Il a reçu le traitement le plus courtois lors de sa visite diplomatique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.