祈 (qí) — prier, implorer; espérer, chercher; (Nom de famille) Qi
Définition
Verbe littéraire lié signifiant 'prier' ou 'implorer', presque toujours dans un mot à deux caractères comme 祈祷, 祈求 ou 祈福 plutôt qu'employé seul.
forme liée
prierimplorerespérerchercher(Nom de famille) Qi
Faciles à confondre
- 析xīgraphie proche(forme liée) analyser ; diviser, séparer
- 其qísonorité proche(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)
- 折zhégraphie prochecasser, fracturer
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
- 旗qísonorité prochedrapeau, bannière
Exemples
- 。Tā měi tiān qí dǎo.Il prie tous les jours.
- 。Rén men qí qiú píng ān.Les gens prient pour la sécurité.
- 祈。Zhè wèi yǎn yuán xìng qí.Le nom de famille de cet acteur est Qi.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
祈 a 示, un autel, sur la gauche ; 斤 sur la droite donne la prononciation au caractère.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.