祖业 (zǔ yè) — propriété ou entreprise ancestrale; réalisations méritoires des ancêtres

Définition

祖业 désigne les biens, l'entreprise ou les réalisations transmis par les ancêtres — généralement quelque chose que la famille doit protéger ou perpétuer. Il met l'accent sur l'héritage transgénérationnel, pas seulement 'de vieilles choses'.

nom
propriété ou entreprise ancestraleréalisations méritoires des ancêtres

Exemples

  • 祖业
    Tā jì chéng le jiā lǐ de zǔ yè, què hěn kuài bài guāng le.
    Il a hérité des biens ancestraux de la famille, mais les a rapidement dilapidés.
  • 祖业
    Zhè fèn zǔ yè shì zǔ bèi jǐ dài rén xīn kǔ jī lěi xià lái de.
    Cet héritage ancestral a été constitué par des générations de travail acharné.
  • 祖业
    Tā men wèi le bǎo hù zǔ yè, bù xī dǎ guān si.
    Ils n'ont pas hésité à aller en justice pour protéger les biens ancestraux.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.