祖坟 (zǔ fén) — tombe ancestrale ; lieu de sépulture familial

Definition

Examples

• 每年清明节，我们全家都会去扫祖坟。
  Měi nián qīng míng jié, wǒ men quán jiā dōu huì qù sǎo zǔ fén.
  Chaque année lors de la fête de Qingming, toute notre famille va nettoyer les tombes ancestrales.
• 他们家祖坟的风水很好，后代都很兴旺。
  Tā men jiā zǔ fén de fēng shuǐ hěn hǎo, hòu dài dōu hěn xīng wàng.
  Le feng shui de leurs tombes ancestrales est très bon, donc leurs descendants sont tous prospères.
• 他考上名牌大学，亲戚都说他家祖坟冒青烟了。
  Tā kǎo shàng míng pái dà xué, qīn qi dōu shuō tā jiā zǔ fén mào qīng yān le.
  Il est entré dans une université prestigieuse, et les parents ont tous dit que sa tombe ancestrale dégageait de la fumée verte (c'est-à-dire une chance incroyable).