神经衰弱 (shén jīng shuāi ruò) — neurasthénie ; dépression nerveuse (aussi utilisé familièrement pour le stress chronique ou l'insomnie)

Définition

Terme médical pour la neurasthénie (fatigue chronique, insomnie et irritabilité dues à un stress prolongé). Dans le langage courant, il désigne de manière vague un épuisement continu ou un burn-out, pas une maladie grave.

nom
neurasthéniedépression nerveuse (aussi utilisé familièrement pour le stress chronique ou l'insomnie)

Exemples

  • 神经衰弱
    Tā gōng zuò yā lì tài dà, dé le shén jīng shuāi ruò.
    Il a tellement de pression au travail qu'il a développé une neurasthénie.
  • 神经衰弱
    Zuì jìn wǒ zǒng shì shī mián, yī shēng shuō wǒ yǒu diǎn shén jīng shuāi ruò.
    J'ai de l'insomnie ces derniers temps ; le médecin a dit que j'ai un peu de neurasthénie.
  • 神经衰弱
    shén jīng shuāi ruò Bú shì shén me yán zhòng de bìng, hǎo hǎo xiū xi jiù néng hǎo.
    La neurasthénie n'est pas une maladie grave ; on peut aller mieux avec un bon repos.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.