神通 (shén tōng) — (religieux) pouvoir surnaturel, pouvoir spirituel (issu de la pratique bouddhiste/taoïste); capacité extraordinaire, ingéniosité remarquable (souvent en usage figuré)
Définition
神通 (shéntōng) : 'pouvoir spirituel' — capacités surnaturelles/magiques (bouddhisme/taoïsme) ; par extension, compétence extraordinaire. Avec 广大 et 显.
nom
(religieux) pouvoir surnaturelpouvoir spirituel (issu de la pratique bouddhiste/taoïste)capacité extraordinaireingéniosité remarquable (souvent en usage figuré)
Exemples
- 神通。Chuán shuō zhè wèi gāo sēng jù yǒu wǔ zhǒng shén tōng.La légende dit que ce moine éminent possède cinq pouvoirs surnaturels.
- ，。Tā shén tōng guǎng dà, zǒng néng bǎ huài shì biàn chéng hǎo shì.Il est extrêmement ingénieux et parvient toujours à transformer les mauvaises choses en bonnes.
- 神通，。Xiǎo shuō lǐ de yāo guài gè xiǎn shén tōng, zhàn dòu shí fēn jīng cǎi.Les monstres du roman ont chacun montré leurs pouvoirs magiques, rendant la bataille très excitante.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
神 (divin) et 通 (pénétrant) s'associent pour désigner un pouvoir surnaturel et pénétrant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.