祭器 (jì qì) — vase ou ustensile sacrificiel (utilisé dans les cérémonies ancestrales ou religieuses)

Définition

Un récipient ou ustensile cérémoniel utilisé dans les rites ancestraux ou les offrandes religieuses — généralement en bronze, souvent une pièce de musée de la Chine ancienne.

nom
vase ou ustensile sacrificiel (utilisé dans les cérémonies ancestrales ou religieuses)
Classificateur · 件

Exemples

  • 祭器。
    Kǎo gǔ xué jiā zài gǔ mù zhōng fā xiàn le hěn duō qīng tóng jì qì.
    Les archéologues ont trouvé de nombreux vases sacrificiels en bronze dans l'ancienne tombe.
  • 祭器。
    Zhè tào jì qì shì shāng dài yí liú xià lái de zhēn guì wén wù.
    Cet ensemble d'ustensiles sacrificiels est une précieuse relique laissée par la dynastie Shang.
  • 祭器。
    Bó wù guǎn zhuān mén kāi shè le zhǎn chū gǔ dài jì qì de zhǎn tīng.
    Le musée dispose d'une salle d'exposition dédiée présentant des vases sacrificiels anciens.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

祭jìsacrifice
器qìrécipient

«祭» précise l'usage sacrificiel de «器», qui est un récipient.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

祭 montre 又 (main) offrant de la viande 肉 sur l'autel/au cours de la cérémonie 示.

Ouvrir 祭 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine de 器 est incertaine ; une explication traditionnelle décrit toute la forme comme une scène où quatre récipients sont gardés.

Ouvrir 器 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.