禀告 (bǐng gào) — rapporter (à un supérieur ; souvent dans un contexte formel ou hiérarchique)
Définition
Un verbe formel et écrit signifiant 'rapporter à un supérieur' (禀 à son supérieur ; 告 dire). Beaucoup plus littéraire que 告诉, et plus hiérarchique que 报告 — utilisé principalement dans l'écriture formelle ou le discours à quelqu'un au-dessus de vous.
verbe
rapporter (à un supérieur ; souvent dans un contexte formel ou hiérarchique)
Exemples
- 禀告。Tā xiàng lǎo bǎn bǐng gào le gōng zuò de jìn zhǎn.Il a rapporté l'avancement du travail à son patron.
- 禀告。Qǐng bǎ zhè jiàn shì bǐng gào gěi shàng jí.Veuillez rapporter cette affaire à vos supérieurs.
- 禀告。Nǐ bì xū rú shí bǐng gào shì gù de jīng guò.Vous devez rapporter les détails de l'accident avec vérité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.