禁地 (jìn dì) — zone interdite ; zone restreinte

Définition

Un lieu où l'entrée est strictement interdite — plus fort que 禁区 (qui peut simplement signifier une zone restreinte). Fait souvent référence à une zone sacrée, militaire ou autrement interdite.

nom
zone interditezone restreinte

Exemples

  • 禁地
    Zhè lǐ shì jūn shì jìn dì, bù néng suí biàn jìn rù.
    C'est une zone militaire interdite ; tu ne peux pas entrer comme ça.
  • 禁地
    Gǔ dài huáng gōng de jìn dì bù xǔ wài rén kào jìn.
    Les zones interdites des anciens palais impériaux ne pouvaient pas être approchées par les étrangers.
  • 禁地
    Zhè piàn sēn lín bèi huà wéi jìn dì, jìn zhǐ shòu liè.
    Cette forêt a été désignée comme zone interdite ; la chasse est prohibée.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.