禁锢 (jìn gù) — emprisonner, mettre en détention; entraver, lier, restreindre (pensées, créativité, etc.)
Définition
Verbe formel écrit signifiant emprisonner ou entraver, souvent utilisé au figuré pour restreindre les pensées, la créativité ou les droits. Courant dans les écrits politiques, juridiques et les essais.
verbe
emprisonnermettre en détentionentraverlierrestreindre (pensées, créativité, etc.)
Exemples
- 禁锢。Zhè zuò jiān yù jìn gù guò xǔ duō zhèng zhì fàn.Cette prison a autrefois détenu de nombreux prisonniers politiques.
- 禁锢。Jiù sī xiǎng jìn gù le rén men de xīn líng.Les vieilles idées ont entravé les esprits.
- 禁锢。Fǎ lǜ bù néng jìn gù yán lùn zì yóu.La loi ne doit pas restreindre la liberté d'expression.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
禁jìnlimiter
锢gùverrouiller
L'idée de restriction exprimée par 禁 se combine avec l'action de verrouiller de 锢 pour signifier emprisonner ou limiter.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.