福地 (fú dì) — terre bénie ; lieu de bonheur et de bonne fortune; (taoïsme) paradis ; site sacré

Définition

Exemples

• 这里山清水秀，真是一片福地。
  Zhè lǐ shān qīng shuǐ xiù, zhēn shì yí piàn fú dì.
  Les montagnes sont claires et les eaux sont belles ici — c'est vraiment une terre bénie.
• 我的家乡是我的福地，每次回去都很开心。
  Wǒ de jiā xiāng shì wǒ de fú dì, měi cì huí qù dōu hěn kāi xīn.
  Mon village natal est ma terre bénie ; chaque fois que j'y retourne, je suis très heureux.
• 这座山在古代被认为是道教福地。
  Zhè zuò shān zài gǔ dài bèi rèn wéi shì dào jiào fú dì.
  Cette montagne était considérée comme un paradis taoïste dans les temps anciens.