离子 (lí zǐ) — ion

Définition

nom
ion
Classificateur · 个

Exemples

  • 离子。
    Shuǐ zhōng yǒu hěn duō lí zǐ.
    Il y a beaucoup d'ions dans l'eau.
  • 离子。
    Zhè zhǒng wù zhì zài shuǐ zhōng fēn jiě chéng lí zǐ.
    Cette substance se décompose en ions dans l'eau.
  • 离子。
    Róng yè zhōng de lí zǐ kě yǐ dǎo diàn.
    Les ions dans une solution peuvent conduire l'électricité.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

离líse séparer
子zǐparticule

离 signifie se séparer et 子 nomme la particule résultante.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 離 ; 离 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
隹隹zhuīoiseau
Partie de son声符shēngfú
离
离lí離lí
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 離 associe 隹, un oiseau, à la partie phonétique 离 ; la version simplifiée 离 est une abréviation. Cette forme dépeignait à l'origine un oriole à nuque noire, et le son a été emprunté pour désigner l'action de « partir ».

Ouvrir 离 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.