私下 (sī xià) — (nom) affaires privées ; vie privée ; affaires personnelles

Définition

私下 désigne le fait de faire quelque chose en privé, entre quelques personnes, loin des regards du public. Plus proche de « affaires personnelles/privées » (私事) que de 隐私 (secrets/vie privée en tant que droit).

nom
affaires privéesvie privéeaffaires personnelles

Exemples

  • 私下
    Zhè xiē shì gōng sī de sī xià, bú yào duì wài shuō.
    Ce sont les affaires privées de l'entreprise, n'en parle pas à l'extérieur.
  • 私下
    Tā hěn shǎo hé bié rén shuō zì jǐ de sī xià.
    Il parle rarement de ses affaires privées avec les autres.
  • 私下
    Guān yú sī xià de wèn tí, wǒ men kě yǐ wǎn diǎn tǎo lùn.
    Concernant les affaires privées, nous pouvons en discuter plus tard.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.