私利 (sī lì) — gain personnel ; intérêt égoïste
Définition
Se réfère étroitement au bénéfice personnel égoïste, généralement dans un sens négatif ou critique (poursuivre 私利, décisions entachées de 私利). Distinct de 利益, qui est un mot neutre pour 'intérêt / bénéfice' en général.
nom
gain personnelintérêt égoïste
Exemples
- 私利，。Tā zuò zhè jiàn shì wán quán shì wèi le gè rén sī lì, bú shì wèi dà jiā.Il a fait cela entièrement pour son gain personnel, pas pour tout le monde.
- 私利。Zhēn zhèng de lǐng dǎo zhě bù yīng zhuī qiú sī lì.Un vrai leader ne devrait pas poursuivre des intérêts égoïstes.
- 私利。Zhè ge jué dìng méi yǒu chān zá rèn hé sī lì.Cette décision n'a été mêlée à aucun gain personnel.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
私 signifie « privé » ou « égoïste », et 利 signifie « profit » ; ensemble, ils désignent un gain personnel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.