私生活 (sī shēng huó) — vie privée
Définition
Désigne le côté personnel et non public de la vie de quelqu'un — ce qu'il fait en dehors du travail ou de son rôle public. Utilisé pour tracer une ligne entre les affaires privées de quelqu'un et les choses ouvertes à l'attention du public.
nom
vie privée
Exemples
- 私生活。Wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de sī shēng huó.Nous devrions respecter la vie privée de chacun.
- 私生活。Méi tǐ bú yīng gāi bào dào tài duō míng xīng de sī shēng huó.Les médias ne devraient pas trop rapporter sur la vie privée des célébrités.
- 私生活。Tā cóng lái bú zài gōng sī tán zì jǐ de sī shēng huó.Il ne parle jamais de sa vie privée à l'entreprise.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.