秃鹫 (tū jiù) — vautour

Définition

nom
vautour
Classificateur · 只

Exemples

  • 秃鹫。
    Yì zhī tū jiù zài tiān kōng pán xuán.
    Un vautour tourne dans le ciel.
  • 秃鹫。
    tū jiù Yǐ fǔ ròu wèi shí.
    Les vautours se nourrissent de charogne.
  • 秃鹫。
    Zhè zhǒng tū jiù de tóu bù méi yǒu yǔ máo.
    Ce genre de vautour n'a pas de plumes sur la tête.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

秃tūchauve
鹫jiùrapace

秃 décrit la tête ou le cou dégarni et 鹫 un grand rapace ; ensemble, ils nomment le vautour.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 禿 ; 秃 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 禿 associe 毛 (cheveux) et 儿 (personne), représentant une personne ayant peu ou pas de cheveux. La version simplifiée 秃 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne reflètent pas l'image historique.

Ouvrir 秃 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 鹫 →
Apparaît dans
Oiseaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.