秘而不宣 (mì ér bù xuān) — garder quelque chose secret ; ne pas divulguer ; cacher
Definition
Idiome formel signifiant « garder quelque chose secret et ne pas l'annoncer » — souligne une dissimulation délibérée et soutenue, plus fort qu'un simple 保密.
idiom
garder quelque chose secretne pas divulguercacher
Examples
- 秘而不宣，。Zhè jiàn shì tā yì zhí mì ér bù xuān, lián jiā rén dōu bù zhī dào.Il a gardé cette affaire secrète, même sa famille ne le sait pas.
- 秘而不宣，。Gōng sī duì xīn chǎn pǐn jì huà mì ér bù xuān, zhí dào fā bù huì cái gōng kāi.L'entreprise a gardé le plan du nouveau produit secret et ne l'a révélé que lors de l'événement de lancement.
- 秘而不宣，。Tā men mì ér bù xuān dì jìn xíng le tán pàn, wài jiè háo bù zhī qíng.Ils ont mené les négociations en secret, complètement inconnues du monde extérieur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.