称职 (chèn zhí) — compétent pour un emploi ; qualifié ; remplir un poste avec compétence

Définition

称职 (chènzhí) décrit une personne qui fait bien son travail — compétente et méritant le poste. C'est un jugement d'état sur la performance au travail, pas sur le fait d'avoir les bonnes compétences sur le papier.

verbe
compétent pour un emploiqualifiéremplir un poste avec compétence

Exemples

  • 称职
    Tā hěn chèn zhí.
    Il est très compétent.
  • Tā chēng bù liǎo zhè ge zhí.
    Il n'est pas compétent pour ce poste.
  • 称职
    Nǐ jué de tā chèn zhí ma?
    Penses-tu qu'il soit compétent ?

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.