稀粥 (xī zhōu) — bouillie claire, gruau de riz dilué

Définition

稀粥 est une bouillie de riz fine et aqueuse — liquide et soupeuse, pas la variété épaisse. Elle s'accompagne de plats d'accompagnement salés (comme 咸菜) et est courante au petit-déjeuner ou en cas de maladie.

nom

bouillie clairegruau de riz dilué

Exemples

稀粥。
Zǎo shàng hē yì wǎn xī zhōu duì wèi hǎo.
Boire un bol de bouillie fine le matin est bon pour l'estomac.
稀粥。
Tā shēng bìng shí zhī chī xī zhōu hé xián cài.
Quand il était malade, il ne mangeait que de la bouillie fine et des légumes marinés.
稀粥，。
Zhè wǎn xī zhōu tài xī le, jiā diǎn mǐ zài zhǔ yí huì r.
Ce bol de bouillie est trop liquide ; ajoute un peu de riz et laisse cuire un peu plus longtemps.