稍息 (shào xī) — (ordre militaire) Repos !

Definition

Un commandement d'exercice militaire, crié par un instructeur pour ordonner aux soldats de se détendre. Il forme un duo avec 立正 (« Garde-à-vous ») comme les deux commandements les plus basiques d'un exercice en formation.

interjection
(ordre militaire) Repos !

Examples

  • 稍息
    Jiào guān dà shēng hǎn: "shào xī!"
    L'instructeur a crié fort : « Repos ! »
  • 稍息
    Tīng dào shào xī de kǒu lìng hòu, shì bīng men fàng sōng le shēn tǐ.
    Après avoir entendu l'ordre « Repos », les soldats ont détendu leur corps.
  • 稍息
    shào xī Hé lì zhèng shì zuì jī běn de duì liè kǒu lìng.
    « Repos » et « Garde-à-vous » sont les commandements d'exercice les plus basiques.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.