稳妥 (wěn tuǒ) — fiable; digne de confiance; bien réfléchi
Définition
稳妥 décrit un plan, une méthode ou un choix soigneusement réfléchi et peu susceptible d'échouer. Par rapport à 踏实, il met l'accent sur une planification minutieuse plutôt que sur un caractère posé ; et par rapport à 保险, il s'agit plus d'être sans risque que d'être assuré.
adjectif
fiabledigne de confiancebien réfléchi
Exemples
- 稳妥，。Zhè ge fāng àn fēi cháng wěn tuǒ, zhí dé yí shì.Ce plan est très fiable ; ça vaut le coup d'essayer.
- 稳妥，。Tā de zuò fǎ hěn wěn tuǒ, bú huì chū wèn tí.Sa méthode est assez fiable ; elle ne posera pas de problèmes.
- 稳妥，。Zhè zhǒng tóu zī xiāng duì wěn tuǒ, fēng xiǎn jiào xiǎo.Ce type d'investissement est relativement sûr, avec un risque plus faible.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.