稿 (gǎo) — (nom) brouillon, manuscrit, script

Définition

Morphème lié signifiant 'brouillon, manuscrit, script' — généralement dans un composé comme 草稿 ou 稿子, rarement utilisé seul. Le mot complet dénombrable pour l'usage courant est 稿子.

nom
brouillonmanuscritscript
Faciles à confondre

Exemples

  • 稿。
    Tā xiě wán le yì piān gǎo.
    Il a fini d'écrire un brouillon.
  • 稿。
    Zhè piān gǎo hái xū yào xiū gǎi yí xià.
    Ce manuscrit a encore besoin de quelques révisions.
  • 稿。
    Wǒ gěi bào shè tóu le yí fèn gǎo.
    J'ai soumis un script au journal.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hé
Partie de son声符shēngfú
高
高gāo稿
Même son aujourd’hui

Le caractère 稿 est composé de 禾, qui porte le sens, et de 高, qui donne la prononciation.

Apparaît dans
Lecture et écriture

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.