穷鬼 (qióng guǐ) — (péjoratif) indigent, pauvre type, individu misérable

Définition

Terme fort et insultant pour désigner un 'pauvre type / misérable' — péjoratif et familier, utilisé pour se moquer de quelqu'un qui est fauché. Plus fort et plus grossier que le neutre 穷人.

nom
(péjoratif) indigentpauvre typeindividu misérable
Classificateur ·

Exemples

  • 穷鬼
    Tā nà me qióng, méi rén yuàn yì gēn qióng guǐ zuò péng you.
    Il est tellement pauvre que personne ne veut être ami avec un misérable comme lui.
  • 穷鬼
    Tā lǎo cháo xiào nà xiē qióng guǐ.
    Elle se moque toujours de ces misérables.
  • 穷鬼
    Bié mà tā shì qióng guǐ, tā yě hěn nǔ lì de.
    Ne l'appelle pas misérable — il travaille dur aussi.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.