空地 (kòng dì) — terrain vague; espace ouvert
Définition
Un morceau de terrain non utilisé et ouvert — comme un terrain vague ou une parcelle vide, souvent dans ou près d'une zone bâtie. 场地 est un terrain préparé pour une activité spécifique (sports, événements) ; 空地 est simplement un terrain vide.
nom
terrain vagueespace ouvert
Classificateur · 块
Exemples
- 空地。Zhè kuài kòng dì kě yǐ jiàn yí gè xīn gōng yuán.Ce terrain vague peut être utilisé pour construire un nouveau parc.
- 空地筝。Hái zi men zài kòng dì shàng fàng fēng zheng.Les enfants font voler des cerfs-volants sur l'espace ouvert.
- 空地。Xiǎo qū hòu miàn yǒu yí kuài kòng dì kě yǐ tíng chē.Il y a un terrain vague derrière le quartier résidentiel où tu peux te garer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
空 veut dire vacant et 地 terre ; ensemble, ils désignent une parcelle de terrain laissée vacante, un espace libre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.