穿过 (chuān guò) — traverser (un espace ou une barrière)

Définition

穿过 est un « traverser » physique — on entre et sort d'un espace ou d'un objet (couloir, porte, mur). 透过 est pour la lumière/le milieu traversant quelque chose de transparent ; 通过 est pour les tests, propositions ou approbation formelle.

verb
traverser (un espace ou une barrière)

Exemples

  • 穿过
    Tā chuān guò le nà tiáo cháng cháng de zǒu láng.
    Il a traversé ce long couloir.
  • 穿过
    Zǐ dàn chuān guò le tā de wài tào.
    La balle a traversé sa veste.
  • 穿过
    Yáng guāng chuān guò bō li zhào jìn lái.
    La lumière du soleil a traversé la vitre et est entrée.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.