穿 (chuān) — porter, mettre (vêtements, chaussures, etc.)

Définition

穿 signifie porter ou mettre des vêtements, des chaussures, etc. Son contraire est 脱 (enlever).

verbe
portermettre (vêtements, chaussures, etc.)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ chuān yī fu.
    Je porte des vêtements.
  • 穿。
    Tā chuān xié.
    Il met ses chaussures.
  • 穿。
    Tā chuān hóng yī fu.
    Elle porte des vêtements rouges.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le caractère 穿 associe 穴 (grotte) et 牙 (dent) pour indiquer le fait de traverser ou de pénétrer.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 21000 mots chinois les plus fréquentsVêtements2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.