立定 (lì dìng) — Halte ! (ordre militaire); s'arrêter et rester immobile
Définition
Littéralement 'se tenir fixe', 立定 signifie s'arrêter et rester immobile — utilisé comme un ordre militaire sec (Halte !) ou comme le verbe dans le saut en longueur sans élan (立定跳远). Le ton du commandement est direct et énergique, contrairement à une demande polie de s'arrêter.
expression idiomatique
Halte ! (ordre militaire)s'arrêter et rester immobile
Exemples
- 立定！！lì dìng! Shào xī!Halte ! Repos !
- 立定。Tā zài lì dìng tiào yuǎn bǐ sài zhōng tiào le sān mǐ.Il a sauté trois mètres dans la compétition de saut en longueur sans élan.
- ，立定。Tīng dào mìng lìng hòu, tā lì kè lì dìng bú dòng.Après avoir entendu l'ordre, il s'est immédiatement arrêté sans bouger.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.