立方米 (lì fāng mǐ) — mètre cube (unité de volume)

Définition

Unité de volume (« mètre cube »). Contrairement à 平方米 (« mètre carré », pour la surface), 立方米 fait toujours référence à un espace tridimensionnel. À comparer avec 立方, qui peut aussi désigner la puissance mathématique ou un cube solide.

classificateur
mètre cube (unité de volume)

Exemples

  • 立方米。
    Zhè ge fáng jiān de róng jī shì wǔ shí lì fāng mǐ.
    Le volume de cette pièce est de cinquante mètres cubes.
  • 立方米。
    Shī gōng xū yào èr shí lì fāng mǐ hùn níng tǔ.
    La construction nécessite vingt mètres cubes de béton.
  • 立方米。
    Bīng xiāng de róng liàng dà yuē shì líng diǎn wǔ lì fāng mǐ.
    La capacité du réfrigérateur est d'environ 0,5 mètre cube.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

立方cubique
立lìvertical方fāngcarré
偏正Déterminant + noyau
米mǐmètre

立方 signifie « cubique » et 米 veut dire « mètre » ; ensemble, ils désignent un mètre cube de volume.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

立 représente une personne debout sur le sol.

Ouvrir 立 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

米 représente des grains de riz sans leur enveloppe, avec le trait horizontal qui symbolise un tamis en bambou. Il n'a aucun lien avec les caractères de céréales aux formes similaires.

Ouvrir 米 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.