立足之地 (lì zú zhī de) — un endroit où se tenir; (figuré) une prise, une position sûre
Definition
Littéralement 'un endroit où poser le pied', cela signifie un point d'appui physique ou figuratif — une position sécurisée sur laquelle on peut se tenir. Souvent utilisé dans des contextes négatifs (没有立足之地 = pas de place pour se tenir, pas de place dans un groupe ou un domaine).
noun
un endroit où se tenir(figuré) une priseune position sûre
Examples
- ，立足之地。Zài zhè ge guó jiā, wài lái yí mín hěn nán zhǎo dào lì zú zhī de.Dans ce pays, les immigrants ont du mal à trouver un point d'appui.
- 立足之地。Tā zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng yǒu le lì zú zhī de.Il a déjà un point d'appui dans cette entreprise.
- ，立足之地。Jiào shì lǐ tài jǐ le, lián lì zú zhī de dōu méi yǒu.La salle de classe est tellement bondée qu'il n'y a pas de place pour se tenir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.