竟会 (jìng huì) — arriver/faire réellement (avec surprise), aller jusqu'à

Définition

竟 (jìng) marque quelque chose d'inattendu ou de surprenant — « en fait » ou « à sa grande surprise » à l'écrit. Plus fort et plus littéraire que le simple 竟然, exprimant l'incrédulité que les choses aient tourné ainsi.

verbe
arriver/faire réellement (avec surprise)aller jusqu'à

Exemples

  • 竟会
    Wǒ méi xiǎng dào tā jìng huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    Je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse réellement ce genre de chose.
  • 竟会
    Tiān qì jìng huì zhè me lěng, zhēn shì yì wài.
    Le temps est devenu si froid, quelle surprise !
  • 竟会
    Tā jìng huì jù jué le zhè ge jī huì, tài kě xī le.
    Elle a réellement refusé cette opportunité — quel dommage !

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.