竟然 (jìng rán) — de façon inattendue; à la surprise de quelqu'un; en fait (exprimant l'incrédulité)

Definition

Exprime l'incrédulité : 'de façon inattendue / à la surprise de quelqu'un / en fait' — plus fort et plus écrit que 居然, qui est la forme parlée plus familière pour la même surprise.

adverb
de façon inattendueà la surprise de quelqu'unen fait (exprimant l'incrédulité)

Examples

  • 竟然
    Jīn tiān tā jìng rán méi lái shàng bān.
    Il n'est pas venu travailler aujourd'hui, ce qui était inattendu.
  • 竟然
    Wǒ yǐ wéi kǎo shì hěn nán, jié guǒ jìng rán zhè me jiǎn dān.
    Je pensais que l'examen serait difficile, mais il s'est avéré si simple.
  • 竟然
    Zhè me zhòng yào de shì, tā jìng rán wàng le.
    Il a en fait oublié une affaire aussi importante.

Grammar

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.