竹林 (zhú lín) — forêt de bambous, bosquet de bambous

Définition

nom

forêt de bambousbosquet de bambous

Classificateur · 片

竹林。
Zhè piàn zhú lín lǐ yǒu hěn duō niǎo.
Il y a beaucoup d'oiseaux dans cette forêt de bambous.
竹林，。
Tā men zǒu jìn zhú lín shēn chù, gǎn jué fēi cháng liáng shuǎng.
Ils ont marché au plus profond de la bambouseraie et ont ressenti une grande fraîcheur.
竹林。
zhú lín Shì zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng cháng jiàn de yì xiàng.
Les forêts de bambous sont une image courante dans la culture traditionnelle chinoise.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

竹 désigne le bambou et 林 désigne une forêt ; donc ce mot désigne un bosquet de bambous.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

竹 représente deux tiges de bambou avec des feuilles.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木木林

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.