等到 (děng dào) — au moment où ; attendre jusqu'à

Définition

等到 est une préposition signifiant 'au moment où' ou 'une fois que' — elle relie une condition future à la proposition principale. Contrairement à la particule 等, elle apparaît toujours en bloc avant la clause de temps/événement.

preposition
au moment oùattendre jusqu'à

Exemples

  • 等到
    děng dào Míng tiān zài shuō ba.
    Attendons demain pour en parler.
  • 等到
    děng dào Tā huí lái, wǒ men jiù chī fàn.
    Quand il reviendra, nous mangerons.
  • 等到
    děng dào Nǐ zhǔn bèi hǎo le, wǒ men kāi shǐ gōng zuò.
    Une fois que tu es prêt, nous commencerons à travailler.

Grammaire

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.