策略 (cè lüè) — stratégie; tactique (un plan ou une méthode conçue pour atteindre un objectif particulier)
Définition
Un mot neutre pour un plan ou une méthode pour atteindre un objectif. Contrairement à 计策 (souvent implique la tromperie), 策略 est direct et professionnel, similaire à 战略 mais généralement pour des plans spécifiques plutôt que globaux.
nom
stratégietactique (un plan ou une méthode conçue pour atteindre un objectif particulier)
Classificateur · 个
Exemples
- 策略。Gōng sī xū yào chóng xīn zhì dìng yíng xiāo cè lüè.L'entreprise doit repenser sa stratégie marketing.
- 策略，。Tā cǎi yòng le xīn de tán pàn cè lüè, jié guǒ hěn chéng gōng.Elle a adopté une nouvelle tactique de négociation, et le résultat a été très réussi.
- 策略。Bù tóng de wèn tí xū yào bù tóng de cè lüè lái yìng duì.Différents problèmes nécessitent différentes stratégies pour être gérés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 策 et 略 désignent des plans, donc le mot signifie « stratégie » ou « tactique ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.