筹建 (chóu jiàn) — préparer la construction ou l'établissement de quelque chose

Définition

筹建 met l'accent sur la phase préparatoire/planification avant la construction ou la mise en place de quelque chose — le travail n'a pas encore commencé. 创办 se concentre sur la fondation ou le lancement effectif.

verbe
préparer la construction ou l'établissement de quelque chose

Exemples

  • 筹建
    Zhè ge xiàng mù zhèng zài chóu jiàn zhōng, yù jì míng nián kāi gōng.
    Ce projet est en phase de préparation et devrait débuter l'année prochaine.
  • 筹建
    Gōng sī chóu jiàn le yí zuò xīn de yán fā zhōng xīn.
    L'entreprise prépare la construction d'un nouveau centre de R&D.
  • 筹建
    Dāng dì zhèng fǔ zhèng zài chóu jiàn yì suǒ dà xué.
    Le gouvernement local prépare la création d'une université.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.