简历 (jiǎn lì) — CV; curriculum vitae
Définition
简历 (jiǎnlì) est le 'CV' — un document d'une page listant votre parcours professionnel et scolaire. Il est souvent confondu avec 学历, qui est uniquement la partie formation, pas le document complet.
nom
CVcurriculum vitae
Classificateur · 份
Exemples
- 简历。Wǒ xū yào gēng xīn jiǎn lì lái shēn qǐng xīn gōng zuò.Je dois mettre à jour mon CV pour postuler à un nouvel emploi.
- 简历。Tā zài wǎng shàng shàng chuán le jiǎn lì.Il a téléchargé son CV en ligne.
- 简历。Gōng sī kàn le wǒ de jiǎn lì hòu gěi wǒ dǎ le diàn huà.L'entreprise m'a appelé après avoir vu mon CV.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
简 signifie bref et 历 désigne un enregistrement ou une expérience ; ensemble, ils forment un CV concis.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.