简要 (jiǎn yào) — concis, bref
Définition
Bref et allant à l'essentiel, typiquement pour les rapports, résumés ou déclarations — plus sur la réduction du contenu que le style. Associer 简短/简洁 pour le discours et l'écrit ; 短暂 concerne le temps, pas le texte.
adjectif
concisbref
Exemples
- 简要，。Tā de bào gào hěn jiǎn yào, zhǐ yǒu liǎng yè.Son rapport est très concis, seulement deux pages.
- 简要。Qǐng yòng jiǎn yào de yǔ yán shuō míng nǐ de xiǎng fǎ.Explique tes idées en langage concis.
- 简要，。Zhè piān zhāi yào xiě dé hěn jiǎn yào, zhòng diǎn tū chū.Ce résumé est écrit de manière très concise, avec les points clés mis en évidence.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.