算数 (suàn shù) — compter (les nombres) ; faire des calculs; être valable, compter (comme important) ; tenir parole (dans 说话算数)
Définition
算数 couvre à la fois 'faire du calcul' (compter/mathématiques de base) et le sens familier 'compter / être valable' comme dans 说话算数. Pour un calcul systématique, utilise 计算, pas 算数.
verbe
compter (les nombres)faire des calculsêtre valablecompter (comme important)tenir parole (dans 说话算数)
Exemples
- 算数。Tā sān suì jiù huì suàn shù le.Il savait compter à trois ans.
- 算数。Tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù.Il tient toujours parole.
- ，。Nǐ bú qù de huà, zhè cì huó dòng jiù bú suàn shù le.Si tu n'y vas pas, cet événement ne comptera pas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.