TongTong
Se connecter

算清 (suàn qīng) — calculer clairement, régler (un compte), déterminer (le montant/rapport exact)

Définition

Un composé verbe-objet signifiant calculer ou résoudre jusqu'à obtenir un chiffre clair et précis — généralement un compte, une dépense ou un ratio. Se négative en 算不清 (ne pas pouvoir résoudre), comme montré dans les exemples.

verbe
calculer clairementrégler (un compte)déterminer (le montant/rapport exact)

Exemples

  • 算清？
    Zhè bǐ zhàng nǐ suàn qīng le ma?
    As-tu réglé ce compte ?
  • 。
    Zhè ge shù zì wǒ suàn bù qīng.
    Je n'arrive pas à comprendre ce nombre.
  • 算清。
    Tā suàn qīng le suǒ yǒu de fèi yòng.
    Il a clairement calculé toutes les dépenses.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.