箴言 (zhēn yán) — admonestation ; maxime (généralement un court dicton de mise en garde)
Définition
Terme formel et écrit pour un court dicton ou maxime d'avertissement, généralement avec un ton moral ou de mise en garde. Distinct de 警句 (jǐngjù), qui met en avant un épigramme astucieux ou frappant sans la saveur d'avertissement.
nom
admonestationmaxime (généralement un court dicton de mise en garde)
Classificateur · 句
Exemples
- 箴言。Zhè piān gǔ wén zhōng bāo hán le xǔ duō yǒu yì de zhēn yán.Cet essai classique contient de nombreuses maximes bénéfiques.
- 箴言。Yé ye cháng bǎ tā de zhēn yán guà zài zuǐ biān.Grand-père a souvent ses admonestations à la bouche.
- 箴言。Nǐ dú de zhè běn shū jì lù le gǔ rén de zhēn yán.Le livre que tu lis recueille les préceptes des anciens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.