篡位 (cuàn wèi) — usurper le trône; (par extension) s'emparer illégalement du pouvoir; (v.o.) verbe séparable : 篡…位

Definition

Examples

• 历史上有很多人想要篡位，但成功的人很少。
  Lì shǐ shàng yǒu hěn duō rén xiǎng yào cuàn wèi, dàn chéng gōng de rén hěn shǎo.
  Dans l'histoire, beaucoup ont voulu usurper le trône, mais peu ont réussi.
• 他勾结大臣，最终篡了皇帝的位。
  Tā gōu jié dà chén, zuì zhōng cuàn le huáng dì de wèi.
  Il a conspiré avec de hauts fonctionnaires et a fini par usurper le trône de l'empereur.
• 公司内部有人试图篡位，让管理层很不满。
  Gōng sī nèi bù yǒu rén shì tú cuàn wèi, ràng guǎn lǐ céng hěn bù mǎn.
  Quelqu'un dans l'entreprise a tenté de prendre le pouvoir, ce qui a beaucoup mécontenté la direction.