篡夺 (cuàn duó) — usurper, s'emparer (d'un poste ou d'un pouvoir par la force)

Définition

Formal, written verb meaning to seize power or a position by force — always illegal and hostile, unlike the neutral 夺 (take) or 夺取 (capture/win through effort). Common in political/historical contexts such as 政权 (state power) or 王位 (the throne).

verb
usurpers'emparer (d'un poste ou d'un pouvoir par la force)

Exemples

  • 篡夺
    Tā qǐ tú tōng guò zhèng biàn cuàn duó zhèng quán, dàn zuì zhōng shī bài le.
    He attempted to usurp state power through a coup, but ultimately failed.
  • 篡夺
    Lì shǐ shàng xǔ duō jūn zhǔ dōu shì tōng guò cuàn duó shàng tái de.
    Many monarchs in history came to power by usurpation.
  • 篡夺
    Nà ge dà chén mì móu cuàn duó wáng wèi, què bèi guó wáng fā xiàn le.
    That minister secretly plotted to usurp the throne, but was discovered by the king.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.