篡夺 (cuàn duó) — usurper, s'emparer (d'un poste ou d'un pouvoir par la force)
Définition
Verbe formel et écrit signifiant s'emparer du pouvoir ou d'une position par la force — toujours illégal et hostile, contrairement aux neutres 夺 (prendre) ou 夺取 (saisir/gagner par l'effort). Courant dans les contextes politiques/historiques comme 政权 (pouvoir d'État) ou 王位 (le trône).
verbe
usurpers'emparer (d'un poste ou d'un pouvoir par la force)
Exemples
- 篡夺，。Tā qǐ tú tōng guò zhèng biàn cuàn duó zhèng quán, dàn zuì zhōng shī bài le.Il a tenté d'usurper le pouvoir d'État par un coup d'État, mais a finalement échoué.
- 篡夺。Lì shǐ shàng xǔ duō jūn zhǔ dōu shì tōng guò cuàn duó shàng tái de.De nombreux monarques dans l'histoire sont arrivés au pouvoir par usurpation.
- 篡夺，。Nà ge dà chén mì móu cuàn duó wáng wèi, què bèi guó wáng fā xiàn le.Ce ministre a secrètement comploté pour usurper le trône, mais a été découvert par le roi.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.