篾 (miè) — fine lamelle de bambou (utilisée pour tresser des paniers, des nattes, etc.)
Définition
Nom spécialisé désignant de fines lamelles de bambou utilisées comme matériau de tissage pour paniers et nattes. 根 est le classificateur standard.
nom
fine lamelle de bambou (utilisée pour tresser des paniers, des nattes, etc.)
Classificateur · 根
Exemples
- 篾。Yé ye yòng miè biān le yí gè lán zi.Grand-père a tissé un panier avec de fines lamelles de bambou.
- 篾。Zhè xiē miè shì cóng shān shàng kǎn lái de zhú zi pī chū lái de.Ces lamelles de bambou ont été fendues à partir de bambou coupé sur la montagne.
- 篾。Yòng miè zuò de shǒu gōng yì pǐn fēi cháng jīng zhì.Les objets artisanaux faits avec des lamelles de bambou sont très délicats.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Le haut 竹 indique le bambou, et le bas 蔑 donne la prononciation de 篾.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.